UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EPISODIO 41
Te traje al hombre.
Gracias, Zhang Jing.
Perdiste conmigo, así que tendrás que acompañarme.
Señorita Murong, no me engañe.
Lo digo en serio.
Hoy, o vienes conmigo o yo voy contigo.
Soy un hombre tosco.
No me atrevo a caminar con usted.
¡Hei Zhizhu, no te vayas!
Estoy recuperada por completo.
Te recuerdo.
Recuperé la memoria.
¡Escucha!
Me llamo Murong Jiu.
¡No te conozco!
Acaba con tus delirios.
Felicitaciones.
Señorita Murong.
Es la hija amada de la familia Murong.
Espero que siga bien y que tenga una vida feliz.
Sin ti, ¿cómo puedo ser feliz?
Soy Murong Jiu,
pero también soy la señorita Meng.
Si no fuera porque me protegiste todo el tiempo,
habría muerto por ahí hace tiempo.
Eres un hombre de pocas palabras,
pero contigo a mi lado,
me siento segura.
¿Sabes algo?
Esos días cuando vivimos en la choza del campo
fueron los más felices de mi vida.
¡Señorita Meng!
Recuerda, me llamo Hei Zhizhu.
Te esperaré.
Si me dieran a elegir,
preferiría perder los demás recuerdos.
Solo quiero conservar los recuerdos que tenemos juntos.
Mira, se borraron las palabras que tenía aquí.
Ya no necesito que me lo recuerden.
Esas palabras están grabadas en mi mente.
¡Señorita Meng!
Mi querida señorita Meng.
Lo siento.
Te traté muy mal ese día.
Sé que herí la dignidad de un espadachín.
No tuve el valor de venir a verte de prisa.
Solo se me ocurrió esta idea mala.
No me culpas, ¿no?
No te culparé.
¿Cómo podría hacerlo?
Amigo.
Dije que sería algo bueno, ¿no?
Mírate.
Tienes suerte en el amor.
Como el sentimiento es mutuo,
dejen que oficie de casamentero.
¿Por qué no se casan aquí mismo en el pueblo del monte Gui?
No puedo conservar el dinero de la familia Murong por nada.
Reservaré el mejor restaurante del pueblo
e invitaré a todos los artistas marciales
al banquete de boda para celebrar su matrimonio.
¿Qué les parece?
¿No están de acuerdo?
¡SÍ! ¡Yo sí!
Mira qué emocionado estás.
¿Y tú, jovencita?
Esa es una sonrisa de placer.
La tomo como un sí.
¡Está decidido!
Grandioso.
Le informaré a nuestros primos y les diré que vengan rápido.
No los escuché en todo un día.
No estarán muertos, ¿no?
Me tomé la molestia de hacer todas estas cosas
para poder presenciar su muerte.
No me la puedo perder.
RATA
Wei Wuya, hace mucho que te esperaba.
¿Qué quieres?
Dinos dónde está la salida.
Nadie puede huir.
Wei Wuya, piénsalo bien.
Si abres el mecanismo y nos dejas salir,
le rogaré a la maestra Yaoyue que te perdone la vida.
Se suicidó de verdad.
Los miembros del clan Wuya
prefieren morir antes que ser humillados.
Revisamos todo el palacio Wuya.
¿Por qué no vemos la salida?
Wei Wuya tenía una salida para él,
así que la encontraremos.
Por aquí.
Ya no sigan buscando.
La encontré hace tiempo.
¿Dónde está?
Es un pequeño agujero.
¿Cómo puede pasar una persona?
Solo pensamos que Wei Wuya preparó una salida para él,
pero olvidamos algo.
El Conejo de los Doce Zodiacos me dijo una vez
que Wei Wuya le perdonó la vida para que le enseñara una habilidad.
Así es.
Aprendió a encoger su cuerpo.
Podía entrar por el agujero,
pero nosotros no podemos hacer nada más que mirarlo.
El plan de Wei Wuya es infalible.
Como de todas formas moriremos,
te mataré primero.
Es hora de poner fin
al resentimiento de 18 años.
¿Aprendiste a cambiar de cara?
Estamos en el mismo barco y de pronto te vuelves hostil.
¿Quién estaba en el barco contigo?
¡Xiaoyu'er!
Yaoyue, ¿de verdad vas a matarlo?
Debe morir.
Si no lo mata Hua Wuque,
¡debo hacerlo yo!
¡Espera!
Tengo algo que decir.
¿Qué truco intentarás ahora?
Ambos sabemos claramente
que no puedo escapar de ti.
Como estoy muriendo,
¿puedes decirme la verdad?
Te prometo que cuando mueras,
le contaré a ella la verdad.
¿Por qué no me la dices a mí?
Yaoyue.
¡Silencio!
Eres una mujer malvada.
Voy a morir, pero te niegas a concederme mi último deseo.
Bien.
Si pido otra cosa, ¿accederás?
Depende.
Tengo que orinar.
¡Oye!
¡Es urgente!
Bebí demasiado. Ya no puedo aguantar.
Si no accedes, deberé...
- ¡Deberé hacer aquí! - ¿Cómo te atreves?
¿Por qué no lo dejas ir?
No hay forma de salir del palacio.
Es imposible que escape.
Como maestra del palacio Yihua,
¿no puedes acceder a esto antes de matarlo?
Date prisa y ve.
¡Oye!
Puedes venir si no confías en mí.
Solo si no te importa el olor.
¡Jiang Xiaoyu!
Jiang Xiaoyu, ¿moriste ahí dentro?
¡Jiang Xiaoyu!
Estuvo ahí mucho tiempo.
¿Será que halló una salida?
¿Podremos escapar?
Jiang Xiaoyu.
Ese mocoso.
RATA
¡Jiang Xiaoyu!
- ¡Jiang Xiaoyu! - ¡Las engañé!
¡Jiang Xiaoyu, abre la puerta!
Dime la verdad y las dejaré salir.
¿Cómo te atreves a amenazarme?
Sigue soñando.
¿Prefieren morir junto con Wei Wuya
antes que decirme la verdad?
Bien.
Después de muchos años, la gente sabrá
que las maestras del palacio Yihua, arrogantes y altaneras,
fueron enterradas en el mismo agujero que Wei Wuya.
Será el chiste más grande en el mundo de las artes marciales.
Piensen otra vez.
¡No les abriré las puertas a menos que me digan la verdad!
Vamos.
¿Quiénes son para matarme?
A esta altura,
¿por qué la obligas a decirte la verdad?
¿Qué harás después de eso?
Solo te dará más problemas.
Como sabes, entre Hua Wuque y yo,
uno de los dos morirá a manos del otro.
O él me mata o yo lo mato.
Sin embargo, no creo que el destino esté predeterminado.
Por lo tanto, solo si la obligo a decirme la verdad,
tendré la oportunidad de cambiar la situación actual.
Pero ahora ella no puede matarte.
Tú tampoco la puedes matar.
Solo seríamos...
Oye, muchacha traviesa.
Basta.
Deja de preocuparte.
Hua Wuque hallará la forma de salvarnos.
Si viniera, ya estaría aquí.
Escucha a nuestro alrededor.
El silencio es escalofriante.
No hay ni un solo ruido.
Hua Wuque no ha llegado.
Quizás encontró a los Diez Grandes Villanos.
También está Jiang Biehe.
No es menos habilidoso que Hua Wuque.
Él también es muy astuto.
Hua Wuque quizás cayó en sus engaños.
Han pasado muchos días.
Me pregunto cómo están Xiaoyu'er y los demás.
¿Seguirán vivos?
Somos su única esperanza.
No podemos rendirnos.
Vamos.
- Vamos. - Miren.
- ¿Qué es eso? - Ve a ver.
- Esto... - "¡Buenas noticias!
La señorita Murong de la familia Murong
y Hei Zhizhu, un espadachín, van a casarse.
Por eso, a partir de hoy,
se hará un banquete de boda en el restaurante Monte Gui.
Son la pareja perfecta, como dos flores del mismo tallo.
Todos están invitados a presenciar su boda".
- Quizás es nuestra oportunidad. - Vamos.
- ¿Oportunidad? - A un banquete de la familia Murong
irá mucha gente.
- Alguien familiarizado con mecanismos... - Vamos.
...nos ayudaría a entrar al palacio Wuya.
- Tiene razón. Para entonces... - Se ve muy bien.
podemos abrir cualquier puerta.
Vayamos al pueblo del monte Gui.
Qué silencioso.
Es como si...
...fuéramos los únicos en el mundo.
Eso suena genial.
Parece que ha pasado mucho
desde que las maestras de Yihua hicieron algún sonido.
Podrían estar...
Vayamos a verlas.
RATA
¿Qué pasa?
Es un fenómeno cuando el practicante
llega al noveno nivel de la habilidad de jade puro.
¿"Habilidad de jade puro"?
Sí.
Hay nueve niveles de la habilidad de jade puro.
Los que alcanzan el séptimo y octavo nivel
no tendrán casi ningún rival en el mundo.
Hace 18 años,
ella ya había alcanzado el octavo nivel.
Pensamos
que solo tomaría otros tres o cinco meses para alcanzar el noveno nivel.
Sin embargo, los años pasaron
y su habilidad se estancó y no mejoraba en nada.
¿Por qué?
Antes, no teníamos distracciones mientras practicábamos.
Sin embargo, hace 18 años,
así como otras personas normales, tuvimos pena y pesares.
Ya no pudimos concentrarnos en nuestro cultivo.
Otra vez hace 18 años.
Pasaron muchas cosas el año en que mis padres murieron.
¿La maestra Yaoyue ya dominó el noveno nivel?
Sí.
Sorprendentemente,
la habilidad divina que ha intentado cultivar los últimos 18 años
se dominó en este lugar y en esta circunstancia.
Me alegro mucho por ella.
Creo que le hice ese favor.
Así es.
Es porque la encerraste aquí
y perdió la esperanza de sobrevivir.
En la desesperación, la mente cambia drásticamente.
Puede pasar que en un parpadeo
de repente descifre las cosas.
No creo que ni ella se esperaba
recibir una recompensa tan sorpresiva.
¿Por qué no la dominaste tú?
Las habilidades de Yaoyue son mucho mejor que las mías.
Además,
mi mente sigue ocupada en algo.
A diferencia de mi hermana,
no puedo estar completamente serena.
Tu hermana es la única persona que puede obtener la habilidad de kung fu.
Tú no eres tan malvada. Olvídalo.
Ya es inútil hablar de eso.
Todos podríamos morir aquí.
Es solo cuestión de tiempo.
DOBLE FELICIDAD
Qué ocasión tan alegre.
Es una ocasión alegre.
Sí, así es.
- Qué ocasión tan alegre. - Exacto.
Se dice que una novia se ve más bonita en su boda.
Es verdad.
Sí, Murong Jiu.
Está usted muy bonita.
¿Por qué?
¿Ya te arrepentiste?
¿De qué habla?
Estoy contento por Hei Zhizhu.
Zhang Jing.
Creo que tienes celos.
¿Yo?
Para nada.
¿No?
¿Entonces por qué te sonrojas?
¿Me sonrojé?
¿Qué haces?
Me enamoré de usted sin darme cuenta.
Si puedo quedarme con usted, seré muy feliz.
Puede ser muy feroz.
Pero como yo veo las cosas, es la chica más bonita del mundo.
De ahora en adelante ya no quiero dirigirme a usted como Zhang Jing.
Tú...
Serás mi Pequeña Hada, ¿de acuerdo?
No sabía que fueras tan adulador.
Vaya sorpresa.
Hoy unimos a otra pareja.
Las cosas buenas vienen en pares.
Murong Shanshan y Murong Shuang están en camino.
Llegarán muy pronto.
Murong Jiu.
Además de Shanshan y Murong Shuang, las otras hermanas viven muy lejos.
No pueden venir a tu boda.
Como hubo poco aviso,
no vino ni mucha gente importante de las artes marciales
ni amigos de la familia Murong.
Lo siento.
Solo soy un don nadie en el mundo de las artes marciales.
No puedo ofrecerte una boda espléndida.
¿Por qué dices eso?
Mis ocho hermanas se casaron con familias de reputación.
Su boda debía ser fastuosa.
Pero es solo un alarde.
No las envidio.
Solo deseo
que después de casarnos
estemos juntos para siempre.
Tontito.
Amigos y familiares que vienen de lejos.
Hoy es la boda de mi hermana Murong Jiu
y el espadachín Hei Zhizhu.
De parte de la familia Murong, les agradezco su asistencia.
Que haya paz y felicidad en la habitación nupcial.
Brinden y tengan una unión armoniosa eterna.
Brindemos y felicitemos a los recién casados.
Deseémosle un matrimonio próspero y longevo.
- Salud. - Salud.
- ¡Felicidades! - ¡Felicidades!
- ¡Un matrimonio próspero y longevo! - ¡Un matrimonio próspero y longevo!
- ¡Felicidades! - ¡Felicidades!
- Salud. - ¡Felicidades!
- Felicidades. - Felicidades.
- Escuchen. - Salud.
- Siéntense. - El banquete durará tres días.
- Preparamos vino amarillo. - Salud.
Beban hasta saciarse.
Disfruten al máximo.
Perdónenos si no los atendemos bien.
- No diga eso. - No diga eso.
- Por aquí. - Después de usted.
- Gracias, familia Murong. - Sí.
- Así es. - Gracias, familia Murong.
- A beber. - Tomen.
- Salud. - Salud.
- A beber.
Seguro.
- Salud. - Qué buen vino.
- Salud. - Buen vino.
- Salud. - Salud.
Qué día más feliz.
- Claro. - Sí.
- Felicidades. - Felicidades.
Gracias.
- Salud. - Salud.
¡Otro brindis!
¡Salud!
- Felicidades. - Felicidades.
- ¡Hasta el fondo! - ¡Todo!
Vamos.
- Vamos. - ¡Salud!
Vamos, beban.
- Murong Jiu. - Toma.
- Vamos, bebe. - Salud.
Hua Wuque llegó a felicitar a la familia Murong.
Yo soy Tie Xinlan.
Un gusto conocerlos.
Así que es el señor Hua del palacio Yihua.
¿Qué hace aquí?
Vine a pedir un favor.
Tiene grandes artes marciales y sabiduría.
Qué raro que necesite un favor.
Mi mejor amigo, Xiaoyu, está atrapado en el palacio Wuya.
Pasaron muchos días.
Vengo a rogar ayuda de la familia Murong para rescatarlo.
¿Dónde está el palacio Wuya?
¿Por qué está atrapado ahí,Jiang Xiaoyu?
Es una larga historia.
Primero rescatémoslo.
Les contaré todo después, ¿está bien?
Xiaoyu'er no es una buena persona.
¿Por qué iba a salvarlo?
Tú...
Hei Zhizhu y Murong Jiu son amigos de Jiang Xiaoyu.
No la perdonarán si se enteran de que no hizo nada.
Cuánta tontería a plena luz del día.
¿No te da miedo que te castigue el cielo?
Qué ocasión tan dichosa.
- Salud. - ¿Son los Diez Grandes Villanos?
- ¿Los Diez Grandes Villanos? - ¿Los Diez Grandes Villanos?
Ciertamente la familia Murong ha visto mucho.
Su vista es aguda.
Hua Wuque.
¿Por qué siembras discordia en una boda?
¿Qué pasa?
Dije que Jiang Xiaoyu está atrapado en el palacio Wuya.
Solo busco ayuda para un rescate.
¿Cómo es eso de sembrar discordia?
Di todas las tonterías que quieras.
Si intentas convencer a todos para que peleen contra el palacio Wuya,
eso demuestra que tramas algo.
Solo digo la verdad.
No fue mi intención crear conmoción.
Muy bien.
Contesta mi pregunta.
Dices que Xiaoyu'er está atrapado en el palacio Wuya.
- ¿Cierto? - Sí.
También dices que vas al palacio Wuya a rescatarlo, ¿sí?
Sí.
Todo este tiempo has perseguido a Xiaoyu'er, ¿no?
Dilo.
Sí.
Hua Wuque.
¿Vas a salvar a Xiaoyu'er
o a matarlo?
Sospecho...
...que hay...
...una conspiración.
Qué gente tan desagradable.
Solo intentan evitar que salvemos a Xiaoyu'er.
Nosotros criamos a Xiaoyu'er.
Lo queremos como a un hijo.
¿Por qué evitaríamos que lo rescataran si está en peligro?
Tú...
Hua Wuque recurriría a cualquier método para matar a Xiaoyu'er.
No caigan en su trampa.
Secuestraron a todos los albañiles de aquí por sus propias razones,
aun así se atreven a calumniarme.
Señor Hua, no es que nos rehusemos a ayudar,
pero lo que dijo no es convincente.
Hei Zhizhu me creerá.
¿Dónde está el novio?
Está ebrio y se fue a su habitación.
¿Por qué no le preguntan y que él decida?
Gracias por su ayuda.
Despacio.
Soy Hua Wuque. ¿Me recuerdas?
¿Hua Wuque?
Yo te conozco.
Xiaoyu'er está atrapado en el palacio Wuya desde hace días.
Debemos rescatarlo.
O será demasiado tarde.
¡Oye, di algo!
¿Escuchaste lo que dijo?
Sabes que Xiaoyu'er y yo somos los mejores amigos.
En verdad quiero salvarlo.
- Dices tonterías. - ¿Qué pasa?
La maestra Yaoyue te ordenó matar a Xiaoyu'er.
- Yo mismo vi... - ¿Matar a Xiaoyu'er?
...a Xiaoyu'er pelear contra ti.
Incluso decidieron tener un duelo.
Estás ebrio, por favor piensa bien.
Es un asunto de vida o muerte.
Hablas disparates.
No intentes engañarme.
¡Ya basta!
Llévenlo a su habitación.
Vámonos.
Ven conmigo.
- ¡Oye! - Tú...
Señor Hua.
Deja de perder el tiempo.
Nadie aquí te creerá.
Hua Wuque, Tie Xinlan.
Esta es una boda de la familia Murong.
Ya que no vinieron para felicitar a los novios,
váyanse, por favor.
Les pidieron irse.
¿Qué esperan?
Qué necios son.
Escuchen.
Es un asunto de vida o muerte. No es broma.
Señoritas, créanme por favor.
¡Que alguien los eche!
Esperen.
Yo pagué por el banquete.
En este día dichoso...
¿Por qué no están bebiendo alegremente,
sino creando un caos?
Señor Xuanyuan.
¿Hua Wuque?
Demonio Apostador.
¿Lo conoces?
Por supuesto.
Demonio Apostador.
No sabes nada de esto.
No te metas.
Si no sé nada,
nadie más en el mundo sabe algo.
¿Es Xuanyuan, también conocido como Demonio Apostador?
Así es.
En ese entonces me encontré a Xiaoyu'er en la cueva.
Fue muy raro.
Unos discípulos de Wei Wuya habían ido a cazar ratas.
Había miles de ratas.
Tenía mucho asco.
Un granuja nos había provocado.
Los discípulos del clan Wuya nos atacaron a Xiaoyu'er y a mí con ratas.
Nuestras vidas peligraban.
Afortunadamente,
Hua Wuque llegó a tiempo.
Derrotó a los discípulos de Wuya y ahuyentó a las ratas.
Escuchen.
Hua Wuque y Xiaoyu'er son mejores amigos.
Una amistad se prueba
en momentos cruciales de vida o muerte.
Demonio Apostador.
No tienes idea.
Ese mocoso ya admitió
que vino a matar a Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er me dijo que Hua Wuque solo cumplía órdenes.
No era su intención.
Sería fácil para él matar a Xiaoyu'er.
Pero no lo ha hecho.
Cierra el hocico un tiempo, te vendrá bien.
Aunque es uno de los Diez Grandes Villanos nunca ha mentido.
Y es el casamentero del matrimonio de Murong Jiu.
Hei Zhizhu nos dijo que el señor Xuanyuan y Xiaoyu'er eran buenos amigos.
Dado que está dispuesto a ofrecerse,
parece que el señor Hua no miente.
Cierto.
¿Dónde está Xiaoyu'er? Llévanos.
Está en el palacio Wuya.
Sellaron todas las entradas con piedras.
Familia Murong.
Si aún se llaman
la primera familia del mundo de las artes marciales,
envíen gente a ayudar.
Tú atiende a los invitados con Pequeña Hada.
Los otros sigan al señor Hua al monte Gui a rescatar a esa gente.
Sí.
Los que se ofrezcan para ayudar recibirán una recompensa de los Murong.
Gracias por la ayuda.
¿Qué hacemos?
No podemos quedarnos de brazos cruzados.
Xiaoyu'er.
Mucha gente quiere salvarte.
Aunque estés muerto, tu muerte habrá sido valiosa.
Exacto.
Si yo estuviera atrapado ahí,
ni siquiera los perros vendrían por mí.
¿Por qué insisten en crear desorden?
Hua Wuque.
¿Cómo puedes decir eso?
Después de todo, criamos a Xiaoyu'er.
No eres el único que quiere salvarlo.
Así es.
¿Piensan abrirse paso en la montaña
con unos cuantos ayudantes?
Aunque trabajen noche y día,
creo que tardarán al menos medio mes en entrar a la montaña, ¿no?
Para entonces, Xiaoyu'er...
- ...ya será un cadáver tieso. - Hua Wuque.
¿No necesitas más ayudantes?
- ¡Rápido! - Aquí están las herramientas.
Si desean salvar a Xiaoyu'er...
- ...apúrense y ayúdennos. - Vamos.
Señor Hua.
- No podemos confiar en ellos. - De acuerdo.
- Deben tramar algo. - Vamos.
No importa, con más ayuda, habrá más oportunidad de que sobrevivan.
Vamos.
Muévanlo para acá.
Aquí.
No esperé que fueras tan cercano a Xiaoyu'er.
¿Qué pasa?
¿Crees que solo puedo ser amigo de gente andrajosa como ustedes?
Para ser honesto, ustedes sí que son inhumanos.
Xiaoyu'er creció con ustedes,
pero ninguno se preocupa por su bienestar.
En vez de eso, desean que esté muerto ahí adentro.
Yo soy diferente.
En verdad quiero salvarlo,
pero su relación con Yan Nantian...
Te preocupa que si Xiaoyu'er sobrevive busque a Yan Nantian
y se vengue de ustedes.
Aunque Xiaoyu'er haga eso, no podemos culparlo.
Nosotros no asesinamos a Jiang Feng y a su esposa,
pero Yan Nantian...
Ciertamente se equivocan con él.
Xiaoyu'er no es una persona desagradecida.
Si sobrevive,
hablará en favor de todos ustedes frente a Yan Nantian.
Pero si muere ahí
sí que estarán perdidos.
Ojalá que Xiaoyu'er siga vivo.
No digas tonterías y sigue picando piedra.
¡Hua Wuque!
¡Hei Zhizhu, Murong Jiu!
Por fin llegaron.
Lo siento.
Estaba ebrio el otro día. Me equivoqué.
Después de reponernos, nos contaron todo.
Construí esta cámara secreta y el mecanismo.
Es difícil romperlo a mano.
Por eso les pedí a mis hermanas
materia prima para hacer explosivos.
Muy bien. Probemos con eso.
- Vamos. - Sí, vamos.
- Vamos. - ¡Corran!
- Rápido. - Rápido.
¡Xiaoyu'er!
RATA
PALACIO WUYA
- Este palacio es muy similar al de Yihua. - ¡Xiaoyu'er!
Dividámonos.
¡Rápido!
- ¡Xiaoyu'er! - ¡Vinimos a salvarte, Xiaoyu'er!
¡Xiaoyu'er!
- ¿Dónde estás? - ¡Xiaoyu'er!
¡Xiaoyu'er!
- ¡Xiaoyu'er! - ¡Xiaoyu'er!
Xiaoyu'er, ¿dónde estás?
¡Xiaoyu'er!
¿Dónde estás?
¡Xiaoyu'er!
RATA
- ¡Xiaoyu'er! - ¡Xiaoyu'er!
¡Xiaoyu'er!
¿Dónde estás?
¡Xiaoyu'er!
¿Dónde estás?
¡Xiaoyu'er!
¿Esto es vino?
Es vino.
Aún hay esperanza.
- ¿Por qué? - El vino puede calmar el hambre.
Con vino, Xiaoyu'er y los demás pueden sobrevivir más tiempo.
No habrán muerto de hambre.
Xiaoyu'er es muy listo.
No morirá tan fácilmente.
Deja de soñar.
Allá hay un túnel secreto. Vamos a verlo.
¡Xiaoyu'er!
¿Dónde estás?
¡Xiaoyu'er!
¡Apesta!
¡Xiaoyu'er!
- ¡Xiaoyu'er! - ¡Xiaoyu'er!
Es Wei Wuya.
Parece que lleva días muerto.
¡Xiaoyu'er!
Sorprendentemente, a Xiaoyu'er lo rescataron las ratas.
¿"Lo rescataron las ratas"?
Esos jirones que encontramos son una cuerda que hizo Xiaoyu'er.
Les ató la cuerda a las ratas.
Las ratas son buenas para excavar en el suelo.
Liberó las ratas en el hoyo.
Si las ratas no regresaban después de algún tiempo,
significaba que el hoyo conducía al exterior.
Sin duda Wei Wuya no sabía de este hoyo.
¿Me prestas la espada?
O sea que Xiaoyu'er está a salvo.
Pensé
que Jiang Xiaoyu era la única persona así de lista en el mundo.
Ahora parece
que estás a su misma altura.
Sería fantástico que se volvieran
hermanos del alma.